Dies sind oft verwendete Ziele:

Distanz: 28 m
Ziel Ø: 36 cm

Kasumi mato (Nebelziel)

2 Pfeile mit Federn

oben: Haya (1. Pfeil)
unten: Otoya (2. Pfeil)

 

 

Hoshi mato (Sternscheibe)

Ya-Spitze

Ogi no mato (Fächerscheibe)

Die Art dieses Ziels geht auf eine berühmte Begebenheit aus den Kriegen der Heike gegen die Genji zurück. In der Schlacht von Dan-no-ura besiegten die Minamoto die Taira-Familie endgültig und entschieden den Gempei-Krieg so für sich. Die Ausgangslage zu dieser Entscheidungsschlacht war so, dass die Taira sich mit ihrer Flotte auf die See zurückgezogen hatten, wohingegen die Minamoto-Familie, unter der Führung des Generals Yoshitsune Minamoto, sich am Ufer befand. Es wird berichtet, dass sich in dieser Schlacht bei Yashima aus der Menge der Kriegsdschunken ein kleines Boot löste, vor dessen Mast eine Hofdame ihren Fächer aufgehängt hatte. Minamoto Yoshitsune gab nun einem seiner Samurai den Befehl, diesen Fächer herunterzuschiessen. Der nur 17-jährige Samurai Naso no Yoichi schwang sich auf sein Ross, ritt in das Meer und schoss gegen das sich im Wind bewegende, am schwankenden Mast befestigte Ziel. Seine Kunst war aber so gross, dass der Fächer genau im Angelpunkt der einzelnen Streben traf, so dass dieser sich nicht nur von seiner Befestigung löste sondern auch in seine Bestandteile zersprang. Ein ungeheurer Jubel begleitete diesen Meisterschuss auf seiten der Minamoto. Dieser Schuss hat zwar nicht – wie die Legende berichtet – die Schlacht entschieden, dürfte aber in der psychologischen Wirkung in einer Zeit, die auf Glückszeichen viel gab, nicht zu unterschätzen gewesen sein.   

Kinmato (Goldziel Ø 8cm)
Ginmato (Silberziel Ø 8cm)

 

 

 

Original: Deutsch
Übersetzung aus der Sprache: Original