de Shibata Kanjuro XX, Sendai
Asignados a órganos según la medicina china. En la práctica de Kyudo, como en la vida normal, nos encontramos una y otra vez con las emociones enumeradas. En la práctica, practicamos percibir estas emociones sin ser guiados por ellas. Eso lleva a la serenidad. Incluso si eso no siempre tiene éxito, todavía tiene sentido trabajar en ello una y otra vez.
(Caligrafía de Shibata Kanjuro XX, Sendai "paciencia, tolerar, soportar" NIN 忍)
喜 |
|
Yorokobu |
Freude/Fröhlichkeit |
|
心 |
shin |
Herz |
怒 |
|
Okoru |
Zorn/Wut |
|
肝 |
kimo |
Leber |
憂 |
|
Ureu Shinpai (心配) |
Besorgnis/Angst |
|
肺 |
hai |
Lunge |
思 |
|
Omou |
Denken |
|
脾 |
hizo |
Milz |
悲 |
|
Kanashimu |
Niedergeschlagenheit/ Traurigkeit |
|
大腸 |
tai cho |
Dickdarm |
恐 |
|
Osoreru |
Furcht |
|
腎 |
jin |
Niere |
驚 |
|
Odoroku |
Überraschung |
|
膽 |
tan |
Gallenblase |