Shibata Kanjuro XX, Sendai hasta 2011 Jefe de "Chikurin ha" Extractos de una entrevista


"Para el principiante, las "Siete Coordenadas" son la base de Kyudo. Los principiantes deben reflexionar sobre cada disparo. En los deportes, hay competiciones, ganadores y perdedores. Esto no se aplica a Kyudo. Kyudo se basa en "issha", en la idea de "un disparo". - La reflexión es lo principal".

"Primero piensas en la tecnología. Trabajando en las "Siete Coordenadas" se refina la técnica: Si no dejas de trabajar en la técnica, empiezas a encontrarte con las "Siete Emociones" de la mente. La forma de trabajar con estas emociones es la forma del arco, Kyudo. Este camino, "hacer" no tiene fin. La práctica nunca termina y comienza de nuevo con cada disparo".

"Ya que el Kyudo puede ser practicado desde una distancia de dos metros (Makiwara > paca de paja; la distancia normal es de 28 m > Mato. Nota HG), golpear el objetivo no significa nada. La mayoría de los principiantes olvidan esto y piensan demasiado en el objetivo. No es importante hacia dónde vuela la flecha. Esto es sólo un reflejo de la precisión de la técnica y la claridad de la mente".

"No se dispara al blanco. Si te aferras a las "Siete coordenadas", la flecha volará hacia el objetivo, recta como si tuviera mente propia. No "tú" dispara al blanco; la mente y el corazón correctos, no sólo la forma correcta, dispara al blanco. Esta mente correcta resulta de las "Siete Coordenadas" al reflexionar sobre la precisión de la técnica y las siete emociones".

"La meta más alta en Kyudo es pulir tu mente. Es lo mismo que en zazen. No pules tu estilo de disparar, sino tu mente. La dignidad de disparar es el punto más importante Sin una mente sana, esa dignidad no se puede lograr, no importa cuánto tiempo hayas estado filmando."