Voici un bref discours prononcé par Shibata Sensei à la fin d'un cours de Kyudo du dimanche matin à Boulder, le 2 avril 1989.
Il a été rédigé par Don Symanski et édité conjointement par Don Symanski et Ellen Mains.

"Que signifie zazen ? Est-ce que cela signifie être haut ? Parfois on dort, parfois on est défoncé... Une heure passe, deux heures. Le Kyudo est presque le même. Lorsque vous tirez sur la cible, il y a parfois trop d'espoir. Votre style de tournage est plein d'espoir, d'espoir, d'espoir. C'est comme les hommes d'affaires qui espèrent, espèrent, espèrent gagner beaucoup d'argent. Mon seul espoir est que vous puissiez vous détendre. Vous espérez, vous espérez trop.
La méditation, c'est ne pas penser, c'est ne pas penser du tout. Je dis que seul le cœur doit être fort. Vous devriez travailler seul pour rendre votre cœur beau. Comprenez-vous ? Le Kyudo, c'est la même chose. Chacun pratique les Sept Coordonnées et les Cinq Saveurs ("Gomi"). Gomi est très, très difficile à comprendre. Nous travaillons d'abord sur le style, les Sept Coordonnées. Tout le monde commence à avoir l'air bien : Ashibumi, Dozokuri... Uchi-okoshi, Hikitori... bien.
Mais vous ne pouvez pas voir les cinq saveurs. Les cinq qualités gustatives sont en vous. Ils se sentent Vous pouvez goûter le sucre et le sel Si le sucre vous pourrit les dents, il n'est pas si bon. Trop de sel n'est pas non plus très bon. Mais vous ne pouvez pas voir les cinq qualités du goût. Ils sont différents pour chacun. Chacun a un style différent. Lorsque vous pratiquez les sept coordonnées, vous pouvez les observer et les corriger ou les ajuster. Aujourd'hui, la pratique des Sept Coordonnées reste difficile pour tout le monde. Plus tard, les cinq qualités de saveur émergeront. Mais pour l'instant, pratiquez les Sept Coordinations.
En ce moment, tout le monde est comme l'intérieur d'un œuf. Au début, l'intérieur d'un œuf est blanc et jaune. En ce moment, tout le monde est comme ça, blanc et jaune. Plus tard, lorsque le jaune se développe à l'intérieur, vous pouvez ramasser l'œuf et entendre un "bip-bip-bip" à l'intérieur. C'est alors que l'œuf se fend et qu'un poussin en sort. Dire "cinq saveurs" semble un peu étrange. En japonais, "gomi" signifie goût. Mais il est difficile d'en expliquer le sens. Dans la méditation et le kyudo, vous avez la chance d'avoir un cœur magnifique. Tout le monde peut avoir un beau visage. Parfois, les femmes se maquillent, ou un homme met un costume et affiche un style élégant. Mais à l'intérieur, il y a un point d'interrogation. J'espère que vous laisserez émerger un bon esprit et un bon cœur par la méditation et le kyudo. Merci".

Par Kanjuro Shibata Sensei XX